English version, see below
Vea abajo la versión en inglés
Honduras: avance en los derechos de las mujeres sigue siendo una deuda pendiente, dicen expertas
TEGUCIGALPA (14 de noviembre de 2018)- Honduras ha avanzado en la protección y promoción de los derechos humanos de las mujeres, pero el Gobierno debe asignar más recursos para lograr sus objetivos de igualdad de género, dijeron hoy expertas de derechos humanos de la ONU.
Si bien el Gobierno ha fortalecido su marco legal e institucional, incluso mediante la creación de unidades de género en las Secretarías, la Comisión Interinstitucional sobre el Feminicidio y la iniciativa de servicios Ciudad Mujer, las reformas deberían ser complementadas con compromisos presupuestarios para proteger los derechos de las mujeres en la práctica, los expertas dijeron después de una visita oficial de 14 días.
“Tras haber recorrido gran parte del país y escuchado la realidad desalentadora que enfrentan las mujeres, observamos que las iniciativas prometedoras no son suficientes. Los resultados deben seguir”, dijeron Ivana Radačić y Alda Facio, del Grupo de Trabajo de la ONU sobre la discriminación contra las mujeres en la ley y en la práctica.
“Lamentamos que la proporción de mujeres en el liderazgo político nacional en realidad ha disminuido en los últimos años”, agregaron las expertas independientes, señalando que las reglas sobre la representación igualitaria de mujeres y hombres en la política estaban distorsionadas, por lo que se eligieron menos mujeres.
Las expertas también informaron que las mujeres que aspiraban a acceder a la vida pública y política a menudo se enfrentaban a oposición y, a veces, a la violencia. “Alentamos al gobierno a aprobar el proyecto de ley sobre la violencia contra las mujeres en la política y aplicar con firmeza las leyes de paridad de género”, dijeron las expertas.
En general, las mujeres también tienen tasas de desempleo más altas que los hombres. Las que trabajaban en las plantas de fabricación de maquila, donde las leyes laborales a menudo son violadas, y las trabajadoras domésticas son vulnerables al abuso y la explotación. “Hacemos un llamado al Gobierno para que remedie las lagunas en la protección de las trabajadoras en las maquilas y las trabajadoras domésticas, y para la aplicación consistente de la ley laboral hondureña”, dijeron las expertas.
La salud es otro tema que necesita ser abarcado. “Honduras es uno de los pocos países del mundo que tiene una prohibición absoluta del aborto y de la anticoncepción de emergencia, incluso en casos de violación, incesto y peligro para la vida o la salud de las mujeres embarazadas o malformación fetal grave”.
En un país con una de las tasas más altas de embarazos adolescentes en la región, también falta educación sexual integral, señalaron las expertas.
“Si bien hay ciertos programas de educación cívica en las escuelas públicas, se deben realizar más esfuerzos para incluir cursos que se centren en la igualdad de género y la violencia contra las mujeres. “Estos programas deben comenzar a nivel de educación primaria para instituir una cultura de respeto por la igualdad de género y romper los estereotipos de género”.
Las expertas dijeron que la violencia generalizada contra las mujeres, la desigualdad, la inseguridad y la impunidad fomentan la migración y las defensoras de los derechos humanos en Honduras son regularmente criminalizadas, intimidadas e incluso asesinadas. “Se necesita hacer mucho más para enfrentar todos estos desafíos, que provienen de una sociedad machista. Instamos al Gobierno a intensificar sus esfuerzos para garantizar la igualdad de género y los derechos de las mujeres y poner fin de inmediato a la impunidad”, dijeron.
El Grupo de Trabajo presentará el informe sobre su visita al Consejo de Derechos Humanos en junio de 2019.
FIN
El Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica de las Naciones Unidas fue creado por el Consejo de Derechos Humanos en 2010 para identificar, promover e intercambiar opiniones, en consulta con los Estados y otros actores, sobre las buenas prácticas relacionadas con la eliminación de las leyes que discriminan a las mujeres. El Grupo también tiene la tarea de desarrollar un diálogo con los Estados y otros actores sobre las leyes que tienen un efecto discriminatorio cuando se trata de mujeres.
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertas independientes: la actual Presidenta-Relatora Ivana Radačić (Croacia), Alda Facio (Costa Rica), Elizabeth Broderick (Australia), Meskerem Geset Techane (Etiopia) y Melissa Upreti (Nepal). Para mayor información, visite: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/WGWomen/Pages/WGWomenIndex.aspx
Derechos Humanos de la ONU, página del país – Honduras
Para consultas y solicitudes de prensa, contacte a:
En Tegucigalpa (durante la visita): Evelyn Molina (+504 9441 2869/ consultantmolina@ohchr.org )
En Ginebra: Bernadette Arditi (+41 22 917 9159 / barditi@ohchr.org) o escribir a wgdiscriminationwomen@ohchr.org
Para solicitudes de prensa sobre otros expertos independientes de la ONU:
Jeremy Laurence, ONU Derechos Humanos – Unidad de Medios (+ 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)
ONU Derechos Humanos, síganos en las redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Vea el Índice Universal de los Derechos Humanos: http://uhri.ohchr.org/es/
Honduras: Results from women's rights progress long overdue, say experts
TEGUCIGALPA (14 November 2018) – Honduras has made progress towards protecting and promoting women’s rights but the Government must allocate more funding to achieve its gender equality goals, UN human rights experts said today.
While the Government had strengthened its legal and institutional framework, including through the creation of gender units, the Inter-Institutional Commission on Femicide and the Ciudad Mujer services project, reforms needed to be followed up with budgetary commitments to protect women’s rights in practice, the experts said after a 14-day visit.
“After travelling throughout the country and hearing the daunting reality women face, we saw that promising initiatives are not enough. Results must follow,” said Ivana Radačić and Alda Facio, from the UN Working Group on discrimination against women in law and in practice.
“We regret to learn that the proportion of women in national political leadership has actually gone down in recent years,” the independent experts added, noting that rules on equal representation of women and men in politics were distorted so that fewer women were elected.
The experts also reported that women aiming for public and political life often faced discouragement and sometimes violence. “We encourage the Government to pass the bill on violence against women in politics and robustly implement gender parity laws,” said the experts.
Women also generally had higher rates of unemployment than men and those working in maquila manufacturing plants, where labour laws often were skirted, and domestic workers were vulnerable to abuse and exploitation. “We call on the Government to fill in the gaps in protection for maquila and domestic workers, and for consistent enforcement of the Honduran labour law,” the experts said.
Health was another issue that needed to be fixed. “Honduras is one of only a handful of countries worldwide to have an absolute ban on abortion and emergency contraception – even in cases of rape, incest and endangerment to the life or health of the pregnant women or severe fetal abnormality.”
In a country with one of the highest rates of teen pregnancy in the region, comprehensive sexual education also was lacking, the experts noted.
“While there are certain civic education programmes in public schools, more efforts should be undertaken to include programmes focusing on gender equality and violence against women. These programmes should begin at primary educational level to institute a culture of respect for gender equality and to break down gender stereotypes.”
The experts said widespread violence against women, inequality, insecurity and impunity fuel migration and women human rights defenders in Honduras are regularly ciminalized, intimidated and even killed. “Much more needs to be done to tackle all of these challenges, which stem from a machismo society. We urge the Government to strengthen its efforts to secure gender equality and women’s rights and immediately put an end to impunity,” they said.
ENDS
The Working Group will present its report on the visit to the UN Human Rights Council in June 2019.
ENDS
The UN Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice was created by the Human Rights Council in 2011 to identify, promote and exchange views, in consultation with States and other actors, on good practices related to the elimination of laws that discriminate against women. The Group is also tasked with developing a dialogue with States and other actors on laws that have a discriminatory impact where women are concerned.
The Working Group is comprises five independent experts: the Current Chair: Ivana Radačić (Croatia), Alda Facio (Costa Rica), Elizabeth Broderick (Australia), Meskerem Geset Techane (Ethiopia) and Melissa Upreti (Nepal).
UN Human Rights, country page – Honduras
For inquiries and media requests, please contact:
In Tegucigalpa (during the visit): Evelyn Molina (+504 9441 2869/ consultantmolina@ohchr.org )
In Geneva: Bernadette Arditi (+41 22 917 9159 or +41 79 752 0485 / barditi@ohchr.org) or write to wgdiscriminationwomen@ohchr.org
For media inquiries related to other UN mandates: Jeremy Laurence, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)